ƒhƒ‰ƒSƒ“‚v‚v‚Q(‚Q)